文章最後更新時間： 2025 年 3 月 28 日 編輯者： 銀黃
下載的軟體開啟後，畫面上顯示的都是亂碼，有很大的機率是因為軟體的文字編碼無法被 Windows 系統解析的緣故，使用 Locale Emulator 這個工具，可以解決亂碼的問題。
Locale Emulator 是什麼？
Locale Emulator 是一款免費的工具，可以解決軟體因為不支援 Unicode（統一碼，或稱萬國碼），導致在繁體中文 Windows 系統顯示亂碼的問題（或是在簡體中文系統無法顯示其他語言的問題）。
哪裡可以下載 Locale Emulator？
可以到 Github 下載 Locale Emulator 檔案，目前最新的版本為 v2.5.0.1。
如何使用 Locale Emulator？
下載完成後，將 Locale Emulator 檔案解壓縮，可以看到資料夾有以下檔案，點選「LEInstaller」進行安裝。
點選「LEInstaller」進行安裝
然後對著要使用的檔案點擊右鍵（本文以《夏日狂想曲+》這款黃遊的補丁檔做為示範）。
選擇「Locale Emulator」，如果預設沒有看到簡體中文的選項，譬如下圖預設只有「Run in Japanese（日文）」的選項，就先點擊「修改此程式的設定」。
若沒有看到簡體中文的選項，先點選「修改此程式的設定」
接著將「位置」選擇「中文（簡體）」，然後時區可以選擇自己所在的時區，並將最上方的設定名稱改成 CN，方便以後識別。
創建一組可以解析簡體中文的設定檔
然後再對著遊戲補丁檔點擊右鍵，選擇「Locale Emulator」，就可以看到剛剛設定的「CN」，點擊 CN 來開啟檔案。
用 CN 開啟遊戲的補丁檔
接著就可以看到補丁檔正常顯示簡體中文的說明了，附上使用 Locale Emulator 前後的對比圖，使用前顯示亂碼，使用後正常顯示簡中內容。
使用 Locale Emulator 前後的對比圖
